Politique de confidentialité des applications
Dernière mise à jour : 12 novembre 2026
Cette politique concerne les applications PASS Workout et IFSI Workout (iPhone, iPad et Android). Elle explique quelles données ces applications utilisent, et comment.
En résumé : nos applications ne te demandent aucune donnée personnelle. Elles ne demandent pas de compte et ne contiennent ni publicité, ni outil de statistiques tiers, ni traceur publicitaire. IFSI Workout n’envoie rien à nos serveurs. PASS Workout envoie à notre serveur, à partir de la version 4.3.0, des statistiques d’usage anonymes (des compteurs d’événements par jour, sans identifiant de ton appareil ni de toi), seulement si tu l’acceptes : l’application te le demande avant tout envoi, et tu peux changer d’avis à tout moment dans les Réglages (voir la partie 6). Autre exception technique : pour écouter les cours audio d’IFSI Workout, ton appareil télécharge les fichiers chez notre hébergeur Cloudflare, qui voit alors ton adresse IP le temps de te les transmettre (voir la partie 5).
1. Éditeur
Christopher Arnoult, entrepreneur individuel (ARN Software)
8 rue Abel, 75012 Paris
SIRET : 888 811 072 00022
Responsable de la publication : Christopher Arnoult
Téléphone : 06 51 39 77 19
E-mail : [email protected]
2. Données enregistrées uniquement sur ton appareil
Pour fonctionner, les applications conservent certaines informations sur ton téléphone ou ta tablette uniquement :
- PASS Workout : ta progression (réponses, scores, temps de révision, questions ratées, favoris, jours de révision), tes notes personnelles sur les questions, ton planning de révision (questions à revoir), ta réponse à la question du jour, l’historique de tes examens blancs, tes réglages (thème, barème de notation, heure du rappel) et la liste des contenus débloqués ;
- IFSI Workout : ta progression (cours terminés, position de lecture), tes favoris et passages surlignés, tes résultats aux quiz, aux flashcards, à l’entraînement aux calculs et aux calculs guidés, tes statistiques de réponses et la liste des questions à retravailler, le nombre de réponses données chaque jour sur les 14 derniers jours, ta série de jours et ton objectif quotidien, l’examen blanc en cours et l’historique de tes examens blancs, tes réglages (thème, taille du texte, référentiel, heure du rappel, vitesse d’écoute, objectif quotidien), ta position d’écoute dans chaque cours audio, les cours audio que tu as téléchargés pour les écouter hors ligne, et ton accès au contenu complet.
Les deux applications retiennent aussi, pour ne pas te demander ton avis trop souvent (voir la partie 9), le nombre de séances terminées, tes jours de révision récents (5 au plus), ainsi que la date et le nombre des demandes d’avis déjà affichées.
PASS Workout garde en plus sur ton téléphone quelques repères qui servent aux statistiques d’usage anonymes (voir la partie 6) : de quoi ne compter certains événements qu’une seule fois (le premier lancement, la première série…), la file des compteurs pas encore envoyés, et ton choix d’activer ou non ces statistiques. Ces repères ne contiennent aucun identifiant : ce sont seulement des cases « déjà compté », supprimées avec l’application.
Ces données ne nous sont jamais transmises et ne sont partagées avec personne (PASS Workout envoie seulement les compteurs anonymes décrits dans la partie 6, jamais le contenu de tes réponses ni de tes notes) : elles restent sur ton appareil, sauf si tu choisis toi-même d’en exporter une copie, ou si la sauvegarde de ton téléphone est activée (voir la partie 3). Tu peux effacer ta progression à tout moment depuis les Réglages de l’application (réinitialisation de la progression) ; le suivi des demandes d’avis est alors conservé. Toutes ces données sont supprimées si tu désinstalles l’application.
Les applications n’utilisent ni ta localisation, ni tes contacts, ni ton appareil photo, ni ton micro.
3. Sauvegarde de ta progression
Par fichier. Dans les Réglages de PASS Workout, « Exporter ma progression » crée un fichier qui contient ta progression, tes questions ratées, tes favoris, tes notes, ton planning de révision, l’historique de tes examens blancs, ainsi que ton thème et ton barème de notation. Il ne contient ni tes achats, ni aucune information permettant de t’identifier. L’application ouvre alors la fenêtre de partage de ton téléphone : c’est toi qui choisis où envoyer ce fichier (stockage en ligne, e-mail, autre appareil…). Nous ne le recevons pas ; le service que tu choisis le traite selon sa propre politique de confidentialité. Le fichier n’est pas chiffré : conserve-le comme un document personnel, surtout si tes notes contiennent des informations privées.
Dans IFSI Workout, « Exporter ma progression » (Réglages > Sauvegarde) crée un fichier qui contient tes cours terminés, tes positions de lecture et d’écoute, tes surlignages et tes favoris, tes résultats aux quiz, aux flashcards et à l’entraînement aux calculs, tes statistiques de réponses et la liste des questions à retravailler, tes réponses par jour, ta série et ton objectif quotidien, l’historique de tes examens blancs et tes réglages d’apprentissage (thème, taille du texte, référentiel, vitesse d’écoute). Il ne contient ni ton accès au contenu complet, ni l’examen blanc en cours, ni l’heure de ton rappel, ni les cours audio téléchargés, ni aucune information permettant de t’identifier. L’application ouvre la fenêtre d’enregistrement de fichiers de ton téléphone : c’est toi qui choisis où ranger ce fichier. Nous ne le recevons pas. Le fichier n’est pas chiffré : conserve-le comme un document personnel.
Dans les deux applications, « Importer une sauvegarde » lit uniquement le fichier que tu sélectionnes, et seulement après ta confirmation : son contenu remplace alors la progression enregistrée sur l’appareil. Rien n’est envoyé à un serveur, ni à l’export, ni à l’import.
Sauvegarde de ton téléphone. Si tu as activé la sauvegarde de ton téléphone ou de ta tablette (sauvegarde Google sur Android, iCloud ou ordinateur sur iPhone et iPad), le système peut y inclure les données décrites dans la partie 2 et les remettre en place sur un nouvel appareil. Cette sauvegarde est faite par Google ou par Apple, vers ton propre compte et selon leurs règles : nous n’y avons pas accès. Les cours audio téléchargés dans IFSI Workout en sont exclus ; ils se téléchargent à nouveau.
4. Achats intégrés
Les achats sont traités intégralement par Apple (App Store) ou Google (Google Play), selon leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Nous ne recevons aucune donnée de paiement ni aucune information permettant de t’identifier : l’application reçoit seulement de la boutique la confirmation des contenus que tu possèdes, afin de les débloquer et de restaurer tes achats sur un nouvel appareil.
- Apple : www.apple.com/fr/legal/privacy
- Google : policies.google.com/privacy
5. Cours audio (IFSI Workout)
IFSI Workout permet d’écouter les cours. Les fichiers audio sont hébergés et diffusés par Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis). Quand tu écoutes un cours ou que tu le télécharges, ton appareil demande le fichier aux serveurs de Cloudflare. Comme pour toute connexion à Internet, Cloudflare reçoit alors ton adresse IP, le fichier demandé, la date et l’heure, ainsi que des informations techniques sur la requête (type d’appareil et version du système). Aucun compte, aucun identifiant et aucune donnée de révision ne sont envoyés.
Ces informations servent uniquement à te transmettre le fichier et à protéger le service contre les abus (par exemple un téléchargement massif). Nous n’activons aucun outil de statistiques ni d’export de journaux, et nous ne cherchons pas à savoir qui écoute quoi. Le tableau de bord de Cloudflare nous montre seulement des statistiques globales et, pendant 31 jours au plus, les requêtes bloquées par nos règles de sécurité, avec l’adresse IP concernée. Ce traitement repose sur notre intérêt légitime à te fournir le contenu de l’application de façon sûre.
Cloudflare agit comme sous-traitant, selon son accord de traitement des données (DPA). Ces données peuvent être traitées hors de l’Union européenne, notamment aux États-Unis : Cloudflare déclare adhérer au cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) et applique les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Politique de Cloudflare : www.cloudflare.com/privacypolicy.
Les cours téléchargés sont enregistrés uniquement sur ton appareil. Tu peux les supprimer à tout moment dans les Réglages de l’application.
6. Statistiques d’usage anonymes (PASS Workout)
À partir de la version 4.3.0, PASS Workout envoie à notre serveur (arnsoftware.fr) des statistiques d’usage anonymes : des compteurs d’événements, par exemple « une série terminée », « la boutique ouverte », « un achat lancé » ou « un achat abouti », ainsi que la filière et la fac que tu choisis au premier lancement. Chaque compteur part avec la version de l’application, ton système (iOS ou Android), le jour concerné et, selon l’événement, une courte précision (par exemple la filière choisie).
Ce qui n’est pas envoyé : aucun identifiant de ton appareil ou de toi (ni compte, ni identifiant publicitaire), aucun contenu de tes réponses ni de tes notes, aucune donnée de paiement, aucune heure précise (seulement le jour). Les événements sont additionnés par jour avec ceux des autres utilisateurs : nous ne pouvons pas suivre une personne ni reconstituer ton parcours. IFSI Workout n’envoie aucune statistique.
Pourquoi : comprendre quelles parties de l’application servent vraiment, pour l’améliorer et améliorer son offre. Ce traitement repose sur notre intérêt légitime. Il s’agit d’une mesure d’audience strictement limitée à ce besoin, anonyme et sans croisement avec d’autres données : selon les lignes directrices de la CNIL sur les traceurs, elle pourrait se faire sans demander ton consentement. L’application te demande quand même ton accord, une fois, avant tout envoi (« Non merci » ou « Accepter ») : tant que tu n’as pas répondu, rien n’est envoyé, et si tu refuses, les compteurs en attente sont effacés. Tu peux changer d’avis à tout moment dans Réglages > « Statistiques d’usage anonymes » : désactivées, elles ne sont plus ni enregistrées ni envoyées.
Ton adresse IP. Comme pour toute connexion à Internet, notre serveur voit ton adresse IP le temps de recevoir la requête. Le compteur ne l’enregistre pas. Pour limiter les abus (envois en masse), il en garde seulement une empreinte pseudonyme, calculée avec une clé aléatoire changée chaque jour : l’empreinte et la clé sont supprimées au changement de jour (en heure UTC). Comme pour le site, notre hébergeur (Hostinger International Ltd., société établie à Chypre) et Cloudflare, par qui passe le site, peuvent tenir des journaux techniques de connexion : voir la politique de confidentialité du site.
Conservation : les compteurs additionnés, qui ne permettent pas de t’identifier, sont gardés 25 mois au plus, puis supprimés.
7. Notifications
Les deux applications proposent un rappel de révision quotidien. Uniquement si tu l’actives, l’application te demande l’autorisation d’afficher des notifications, puis programme une notification locale sur ton appareil, à l’heure que tu choisis. Aucun identifiant n’est créé et rien n’est envoyé à un serveur (pas de notification « push »). Tu peux désactiver le rappel à tout moment dans les Réglages de l’application ou de ton téléphone.
C’est la seule autorisation demandée par nos applications.
8. Signalement d’une erreur (PASS Workout)
Dans PASS Workout, le bouton « Signaler une erreur » ouvre ton application de messagerie avec un e-mail pré-rempli (référence de la question, version de l’application et du système). Rien n’est envoyé sans ton action. Si tu envoies cet e-mail, nous recevons ton adresse e-mail et ton message à l’adresse [email protected]. Ils servent uniquement à te répondre et à corriger la question, ne sont jamais revendus ni partagés, et sont supprimés au plus tard un an après le traitement de ta demande.
De la même façon, si tu nous écris pour une question ou de l’aide, ton message n’est utilisé que pour te répondre.
9. Liens externes
Les applications proposent des liens vers les boutiques (pour noter ou partager l’application) et vers ce site. Ces services ont leurs propres politiques de confidentialité.
Après une séance réussie, l’application peut demander à ton téléphone d’afficher la fenêtre d’avis d’Apple (App Store) ou de Google Play. Cette fenêtre est gérée par Apple ou par Google, selon leurs propres politiques de confidentialité : l’application ne reçoit ni ta note ni ton avis, et ne sait même pas si la fenêtre s’est affichée. Elle s’affiche au plus trois fois.
10. Public
Nos applications s’adressent aux étudiants de l’enseignement supérieur (études de santé, formation en soins infirmiers). Elles ne sont pas destinées aux enfants et ne collectent aucune autre donnée personnelle que celles décrites ci-dessus, y compris concernant des mineurs.
11. Tes droits
Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, tu disposes d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité sur les données qui te concernent, ainsi que du droit de ne pas faire l’objet d’une décision automatisée. En pratique, nous ne détenons que les e-mails que tu as pu nous envoyer, les compteurs anonymes de PASS Workout (qui ne permettent pas de t’identifier : nous ne pouvons donc pas retrouver ceux qui te concernent), l’empreinte pseudonyme de ton adresse IP des statistiques de PASS Workout, gardée jusqu’au changement de jour (voir la partie 6), et Cloudflare ne conserve pour nous que les adresses IP des requêtes bloquées, 31 jours au plus (voir la partie 5). Pour t’opposer aux statistiques d’usage de PASS Workout, il te suffit de les désactiver dans les Réglages de l’application (voir la partie 6).
Pour exercer ces droits : [email protected]. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
12. Modifications
Cette politique peut évoluer avec les applications. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page. Si une application venait à collecter des données, cette page serait mise à jour avant la publication de la version concernée.